LE DISCOURS HORS-NORME(S) OU L'ATYPIE DU DISCOURS

Introduction

Le hors-norme dans l’expérience concentrationnaire : cas de la nomination du camp de Rivesaltes

Résumé : Les récits des déportés juifs et des réfugiés espagnols durant la Seconde Guerre mondiale sont riches en nominations. Chaque groupe d’internés représente et catégorise l’un des camps les plus emblématiques de cette période, à savoir celui de Rivesaltes, selon sa perception de l’espace. Nous tenterons dans cet article d’identifier en discours ces nominations qui relèvent d’un vécu hors-norme : le vécu concentrationnaire. Il s’agit, dans un premier temps, de relever toutes les nominations communes à chacun des groupes en...

La textualité rythmique d'un discours hors-normes : le discours intérieur dans La Mort de Virgile de Hermann Broch

L’objectif de cet article est de mettre en lumière les phénomènes hors-normes qui régissent le discours intérieur. Cet objet linguistique par essence insaisissable et inobservable invite à repenser les normes d’analyse scientifique afin de développer des outils spécifiques d’analyse du discours qui s’écartent du discours communicationnel oral et/ou écrit. Le discours intérieur constitue l’envers du discours extériorisé, à l’écrit et/ou à l’oral, et la variété de ses représentations témoigne de l’impossibilité de formalisation du discours intérieur. A cet égard, la représentation...

Le coassement de la langue : Le Manager, les deux crapauds et l'air du temps, Solenn Jarniou

Résumé : Les tentatives théâtrales de démanteler un langage managérial devenu expansif se sont multipliés ces vingt dernières années. Au sein de ce corpus, dont nous nous proposons de dessiner brièvement la typologie, la démarche de la dramaturge Solenn Jarniou nous semble digne d’intérêt. Le présent article se propose d’étudier sa pièce Le Manager, les deux crapauds et l’air du temps, jouée au festival off d’Avignon en 2014 et programmée ensuite dans plusieurs théâtres français dans une mise en scène de...

L’arabe dialectal marocain à l’écrit sur les environnements numériques : une langue hors normes

Résumé : En l’absence de normativisation officielle, des habitudes conscientes ou inconscientes d’écriture de l’arabe dialectal marocain (Darija) se développent sur les environnements numériques, produisant deux tendances d’écriture. L’une, utilisant la graphie arabe, cherche une adéquation aux normes de l’arabe standard et veut ainsi s’en rapprocher. L’autre, purement phonétique, échappe à toutes normes, adopte deux types de graphie latine et arabe ainsi que des chiffres par un usage répété. Abstract : In the absence of official standardization, conscious or unconscious habits of...

Les représentations de l’autisme dans le discours médiatique

Résumé : L'autisme est un trouble du neurodéveloppement qui se caractérise avant tout par des « déficits persistants de la communication et des interactions sociales » (DSM-5, 2013). Depuis ses premières descriptions par Léo Kanner en 1943 en passant par sa reconnaissance par la législation française comme un handicap en 1996 avec la loi dite « Chossy », jusqu'à l'élaboration de la journée mondiale de sensibilisation à l'autisme, l'intérêt pour l'autisme est croissant dans la société française. Cet intérêt est visible par l'augmentation...

La norme et la variation dans le cadre du Traitement Automatique du Langage

Résumé : Cet article pose la problématique du statut de la norme et de la variation en TAL en proposant des exemples tirés des recherches précédentes concernant des modèles informatiques employés pour représenter l’acquisition de langue française. Deux cas d’étude exemplifient le choix autour de l’axe norme-variation : le calcul automatique d’une distribution de fréquence et la reconnaissance de motifs séquentiels. Que le niveau d’analyse soit le mot (premier exemple) ou le phonème (deuxième exemple), des obstacles et compromis reviennent d’une manière...